{"id":8209,"date":"2019-10-25T06:51:56","date_gmt":"2019-10-25T06:51:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eiffel.ee\/?page_id=8209"},"modified":"2019-11-12T09:30:18","modified_gmt":"2019-11-12T09:30:18","slug":"interpretation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.eiffel.ee\/en\/services\/interpretation\/","title":{"rendered":"Interpretation Made with Care"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\">Interpretation is used at events where different languages are spoken \u2013 negotiations, lectures, seminars, presentations, at the notary, etc.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">bla<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>There are three types of interpretation<\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">bla<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><div class=\"row\"><div class=\"col-1-3\"><div class=\"column--icon-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.eiffel.ee\/app\/uploads\/2014\/08\/icon1.png\" alt=\"Lipsus t\u00f5lkijad l\u00f6\u00f6vad k\u00e4si kokku\"><\/div><div class=\"column-heading\"><h3>Consecutive Interpretation<\/h3><\/div><div class=\"column-list\"><ul><li>The speaker and interpreter take turns speaking.<\/li><li>The speaker speaks in segments, which are translated during pauses .<\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"col-1-3\"><div class=\"column--icon-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.eiffel.ee\/app\/uploads\/2014\/08\/icon2.png\" alt=\"T\u00f5lkeb\u00fcroo t\u00f5lgib emakeelde\"><\/div><div class=\"column-heading\"><h3>Simultaneous Interpretation<\/h3><\/div><div class=\"column-list\"><ul><li>The speaker and interpreter speak at the same time.<\/li><li>The interpretation reaches the listener through a headset. Used mostly at conferences.<\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"col-1-3\"><div class=\"column--icon-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.eiffel.ee\/app\/uploads\/2015\/10\/3.png\" alt=\"Loengu t\u00f5lkimine\"><\/div><div class=\"column-heading\"><h3>Chuchotage (Whispering)<\/h3><\/div><div class=\"column-list\"><ul><li>The speaker and interpreter speak at the same time.<\/li><li>There is no equipment used; the interpreter sits next to the persons needing interpretation and translates directly.<\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">bla<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><a href=\"https:\/\/www.eiffel.ee\/en\/contact-us\/\" class=\"btn btn-default\">Ask for a price quote<\/a><\/span><\/p>\n<hr>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">bla<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Trust Our Professionals<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">bla<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-7022\" src=\"https:\/\/www.eiffel.ee\/app\/uploads\/2014\/08\/Eiffeli_tekstib\u00fcroo-287x300.png\" alt=\"\" width=\"287\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.eiffel.ee\/app\/uploads\/2014\/08\/Eiffeli_tekstib\u00fcroo-287x300.png 287w, https:\/\/www.eiffel.ee\/app\/uploads\/2014\/08\/Eiffeli_tekstib\u00fcroo-70x73.png 70w, https:\/\/www.eiffel.ee\/app\/uploads\/2014\/08\/Eiffeli_tekstib\u00fcroo-211x220.png 211w, https:\/\/www.eiffel.ee\/app\/uploads\/2014\/08\/Eiffeli_tekstib\u00fcroo.png 534w\" sizes=\"auto, (max-width: 287px) 100vw, 287px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">You don\u2019t have to understand your foreign partner word for word.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">A trained interpreter and appropriate choice of interpretation method ensure that all participants get the information they need.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Eiffel interpreters have at least <strong>5 years of professional experience<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Experience through teaching \u2013 some of our interpreters also work as interpreting lecturers.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\">&nbsp;<span style=\"color: #ffffff;\">bla<\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"background: #f1f1f1; border: 1px solid #ccc; padding: 20px; margin-bottom: 20px;\">\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">3 suggestions for a successful interpretation<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\">&nbsp;<span style=\"color: #f1f1f1;\">bla<\/span><\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Choose the method of interpretation that fits your event<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Give the interpreter access to the materials a few days before your event to clarify vocabulary and terminology.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Collaboration with the speaker ensures the best results: for example, a simultaneous interpretation works best with shorter sentences from the speaker but a consecutive translation means the speaker must speak in segments.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">bla<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #000000;\">At Eiffel, we use knowledgeable interpreters and the method of interpretation that best fits your needs.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">bla<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">A trained interpreter using an appropriate interpreting method:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">allows participants to obtain the information they need;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">maximizes the effectiveness of your event;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">makes your event memorable.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">&nbsp;<\/span><\/h2>\n<hr>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Sample prices for interpreting:&nbsp;<\/span><\/h2>\n<div class=\"large-icon-info\"><span style=\"color: #000000;\">&nbsp;<\/span><\/div>\n<div class=\"large-icon-info\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-1-4\">\n<p><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2323\" src=\"http:\/\/www.eiffel.ee\/app\/uploads\/2014\/08\/icon2-150x150.png\" alt=\"6\" width=\"130\" height=\"130\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Notary Transaction<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> 2 hours<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">From \u20ac138<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-1-4\">\n<p><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2325\" src=\"http:\/\/www.eiffel.ee\/app\/uploads\/2014\/08\/icon2-150x150.png\" alt=\"8\" width=\"130\" height=\"130\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Short Event<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> 4 hours<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">From \u20ac276<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-1-4\">\n<p><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2322\" src=\"http:\/\/www.eiffel.ee\/app\/uploads\/2014\/08\/icon2-150x150.png\" alt=\"5\" width=\"130\" height=\"130\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Longer event<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> 8 hours (2 interpreters)<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">From \u20ac938<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-1-4\">\n<p><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2325\" src=\"http:\/\/www.eiffel.ee\/app\/uploads\/2014\/08\/icon2-150x150.png\" alt=\"8\" width=\"130\" height=\"130\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Conference<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> 2 days (4 interpreters)<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">From \u20ac1,766<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><br \/>\n<\/strong><\/span><\/h2>\n<hr>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Affordable Interpreting Service<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\">&nbsp;<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Eiffel works closely with the largest interpreting equipment rental companies in the Baltics (for headsets, microphones, booths, etc.).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">As regular clients, we get <strong>discounts on equipment<\/strong> and pass on that savings to you.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><a href=\"https:\/\/www.eiffel.ee\/en\/contact-us\/\" class=\"btn btn-default\">Ask for a price quote<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interpretation is used at events where different languages are spoken \u2013 negotiations, lectures, seminars, presentations, at the notary, etc. bla There are three types of interpretation bla bla bla Trust &hellip; <a href=\"https:\/\/www.eiffel.ee\/en\/services\/interpretation\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":8129,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-single-service.php","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-8209","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eiffel.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eiffel.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eiffel.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eiffel.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eiffel.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8209"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.eiffel.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8210,"href":"https:\/\/www.eiffel.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8209\/revisions\/8210"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eiffel.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eiffel.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}